FELIZ AÑO NUEVO! En 2018 tendremos novedades...
2018
ESPAÑOL/PORTUGUÊS
Holaaa, cómo están?
Oi
gente, tudo bem?
Como han pasado la víspera
de año nuevo? Por aquí todo en paz! La pasé en familia, con mi amor, mis
suegros, cuñados y sobrinos, riendo y comendo… jajajaja
Como foi a virada de ano de vocês?
Por aqui tudo em paz! Passei em família, com meu amor, meus sogros, cunhados e
sobrinhos, rindo e comendo... kkkkkkk
Y que planes para 2018?
Ya hicieron sus listitas de metas? Bueno… Para mi, es tradición leer la vieja
lista del año que está acabando, poner check en lo que se pudo concretizar,
poner más ganas para las que no se pudo y filtrar aquellas metas que ya no es
prioridad (todos podemos cambiar de idea verdad?!). Luego empiezo mis nuevos
objetivos para el año entrante!
E que planos para 2018? Já fizeram
a listinha de metas? Para mim, já é tradição ler a lista velha do ano que esta
acabando, colocar check no que eu pude realizar, colocar mais motivação no que não
pude e filtrar aquelas metas que já não fazem mais tanto sentido (afinal, todos
podemos mudar de ideia, não é mesmo?). Logo, começo com meus objetivos para o
ano novo!
Sé que ustedes estaban
un poco abandonados en 2017… Les juro que no fue por maldad… simplemente tenía
muchas prioridades a la vez (más adelante conversaremos sobre como soy ansiosa
y que hago para controlar mi ansiedad) y estaba desordenada con mi tiempo, trabajo,
universidad, casa, esposo, familia y tiempo para mí, claro.
Eu sei que deixei o blog um
pouco abandonado em 2017… eu juro que não foi por maldade… simplesmente tive
muitas prioridades ao mesmo tempo ( mais adiante conversaremos sobre o quanto
sou ansiosa e o que eu faço para controlar minha ansiedade) e estava toda
desorganizada com meu tempo… foi trabalho, universidade, casa, esposo, família
e tempo pra mim também, é claro.
Pero les comento que
unas de mis metas 2018 es poner mucho más ganas a esa página. Todos los días
LUNES, a las 9:00 am (hora de lima, Perú) estaré posteando muchas novedades
sobre moda, belleza, viaje y compartiendo mi estilo de vida (para los que
deseen pues!). Comenten y dejen sus sugerencias, serán muy bienvenidas!
Mas, vou comentar que umas
das minhas metas para para 2018 é estar mais motivada por aqui. Todas as
segundas, as 9:00 am (horário de Lima, Perú) estarei postando novidades de
moda, beleza, viagem e meu estilo de vida (para quem desejar, obvio). Comentem e
deixem suas sugestões, serão muito bem vindas!
Mis mejores deseos para
ustedes en ese nuevo año que inicia. Que Dios les bendiga con mucha paz, salud
y prosperidad! No se olviden que siempre es tiempo de recomenzar con mucho más
ganas y hacer acontecer lo que esta hace mucho solo en el papel!
Meus melhores desejos para vocês
nesse novo ano que começa! Que Deus abençoe com muita paz, saúde e
prosperidade! Não se esqueçam de que sempre é tempo de recomeçar com muito mais
confiança e fazer acontecer o que estava no papel há muito tempo!
Miles de besitos!
Beijão!
Comentários
Postar um comentário