Conociendo el Perú: Ciudad de Chiclayo
VIAJE
ESPAÑOL/PORTUGUÊS
Hola lindezas, cómo están?
Oi
lindezas, tudo bem?
El post de hoy es para
hablar de una ciudad que amé conocer: Chiclayo, llamada la “Capital de la
Amistad”. Capital del departamento de Lambayeque, en el norte de Perú, Chiclayo
posee un clima agradable (media de 20° C), una comida deliciosa y mucha
historia para contar. La región abriga
diversos museos arqueológicos de culturas pre colombinas, muchas tiendas
en el centro de la ciudad y el Balneario de Pimentel.
O post de hoje é pra falar
sobre uma cidade que eu amei conhecer: Chiclayo, apelidada de “Capital da Amizade”.
Capital do estado de Lambayeque, no norte do Peru, Chiclayo possui um clima
agradável (média de 20° C), uma comida deliciosa e muita história pra contar. A
região abriga diversos museus arqueológicos de culturas pré-colombiana, muitas lojinhas
no centro da cidade e o Balneário de Pimentel.
Puedes llegar a la
ciudad en bus, pero me fui en avión desde Lima y el viaje dura aproximadamente
1 hora y media.
Você pode chegar na cidade de ônibus, mas eu fui em avião
e a viagem dura aproximadamente 1 hora e meia.
El hotel elegido fue
Villa Rita ( http://villaritahotelchiclayo.com/es/inicio/
). Muy acogedor, confortable, limpio y el personal muy amable y atencioso, ¡Regresaría
sin dudas! El precio está dentro de la media (aprox. $50) y está cerca del
centro de la ciudad. El desayuno ofrecido es estilo continental (café, leche,
jugo, panes, huevos, mantequilla y mermelada), para mí estuvo muy cómodo.
O
hotel escolhido foi o Villa Rita ( http://villaritahotelchiclayo.com/es/inicio/
). Muito acolhedor, confortável, limpo e o pessoal muito atencioso. Voltaria
sem dúvidas! O preço estava dentro da média (aprox. $50) e está pertinho do
centro da cidade. O café da manhã era estilo continental (café, leite, suco, pães,
ovos mexidos, manteiga e geleia) e pra mim estava super ok.
Algunos de los puntos turísticos
que visité:
Alguns dos pontos turísticos
que visitei:
Complejo arqueológico de Huaca Rajada y Sipán
Tumba del majestuoso Señor Sipán, Gobernador
de la cultura Mochica.
Tumba do majestoso Senhor Sipán, Governador da
Cultura Mochica.
Complejo arqueológico de
Túcume
Complejo arqueológico conformado por 26 pirámides que data de
aproximadamente 700 años d.C. Lo que ves en las fotos son pirámides gastadas por
las acciones climáticas.
Complexo
arqueológico composto por 26 pirâmides que datam de aproximadamente 700 anos d.
C. O que se vê nas fotos são pirâmides degastadas pela ação climática.
Mueso Nacional Tumbas Reales de Sipán
Museo donde se exhiben las piezas arqueológicas de oro, plata, cobre y conchas marina que
fueron encontradas en la tumba del Señor Sipán. No era permitido tomar fotos
dentro del museo, así que solo me resta decir que es todo increíble: las joyas,
las vasijas, las ropas y las armas. Sorprendente tener una idea de como todo
funcionaba.
Museu que abriga peças arqueológicas
de ouro, prata, cobre e conchas marinha que foram encontradas na tumba do Senhor
Sipán. Não podia tirar fotos dentro do museu, só me resta dizer que é tudo incrível:
as joias, as vasilhas, as roupas e as armas. Surpreendente ter uma ideia de como
tudo funcionava.
Balneario Pimentel
Como buena playera no podía dejar de visitar
la playa local ¿verdad? Jajaja Aún que era invierno, me fui allá por lo menos a mojar mis piecitos. Lo que puedo decir es que es muy linda, tranquila, limpia y
con un sunset maravilloso.
Como boa praieira não podia deixar de visitar a praia
local né? Hahaha Mesmo indo no inverno fui lá molhar meus pezinhos. O que posso
dizer que é muito linda, tranquila, limpa e com um por do sol maravilhoso.
En la región tiene
muchos lugares lindos para conocer, pero lamentablemente me fue por poco tempo y
solamente visité algunos puntos. Para conocer más puedes entrar en la página de
la ciudad:
A região tem muitos lugares
lindos pra conhecer, mas infelizmente fui por pouco tempo e só visitei alguns
pontos. Você pode conhecer mais informações no site da cidade:
Comentários
Postar um comentário