TOP 5: Lugares que no puedes dejar de visitar en Salvador de Bahía- Brasil

VIAJE

ESPAÑOL/PORTUGUÊS

Hola lindezas, ¿cómo están?

Oi lindezas, tudo bom?

El post de hoy es muy, pero muuuuy especial, porque es sobre mi ciudad, la ciudad que nací y amo con pasión: Salvador de Bahia. Tierra de la alegría, sol, comida maravillosa, personas comunicativas… ¡Salvador es todo de bueno! Si vas de viaje a Salvador, dejo mis 5 sugerencias de lugares turísticos que ¡no puedes perder! 😎

O post de hoje é super especial porque é sobre minha cidade natal, que eu amo de paixão: Salvador da Bahia. Terra da alegria, sol, comida maravilhosa, as pessoas comunicativas... Gente, Salvador é show! Se você vai a Salvador, deixo as minhas 5 sugestões de lugares turísticos que você não pode perder!😎

      1. Farol da Barra

Fue el primer faro construido en Sudamérica. La playa tiene las aguas calientes, tranquilas y con varias piscinas naturales, perfecta para quienes van con niños. Además, tienes varios restaurantes buenos cerca de allí y el sunset es increíble.

Foi o primeiro farol construído em todo continente sul americano. A praia tem a água quentinha, calma e tem várias piscinas naturais, perfeita pra quem vai com crianças. Tem vários restaurantes legais por perto e o por do sol nesse lugar é simplesmente incrível.

2. Ribeira

Es un barrio con cara de provincia, con un sunset súper lindo y el mejor helado de frutas que vas a probar en tu vida. ¡En serio! Vale mucho la pena!

Bairro com cara de cidadezinha de interior, por do sol incrível e o melhor sorvete que você vai tomar na vida. Sério! Vale muito a pena!

3. Pelourinho

Uno de los puntos más fuertes y significativos de Salvador en el “Pelouriño”, donde los negros en época de esclavitud recibía sus castigos, hoy es ocupada por museos, bares, restaurantes, iglesias, casas de artesanía y mucho más, todo cargado de una energía increíble y mucha historia para contar y respetar.

Um dos pontos mais fortes e significativos de Salvador, onde os negros na época de escravidão recebiam castigos, hoje é ocupada por museus, bares, restaurantes, igrejas, casas de artesanatos, baianas pelas ruas e muito mais, tudo carregado de uma energia incrível e muita história pra contar e respeitar.

4. Mercado Modelo/ Elevador Lacerda

Salvador con sus calles inclinadas, grandes avenidas y calles estrechas, es “dividida” en lo que llamamos ciudad alta y ciudad baja. Para unir “esas dos ciudades”, en 1873 fue construido el Elevador Lacerda,  el primer ascensor público del mundo y postal de la ciudad. Del alto tenemos la vista de la Bahía de todos los Santos, o Forte de San Marcelo y el Mercado Modelo. El Mercado Modelo es un mercado de artesanía local, donde encuentras piezas de decoración, ropa, condimentos, imágenes religiosas y mucho más.

Salvador com suas ladeiras, grandes avenidas e ruas estreitas, é “dividida” em o chamamos cidade alta e cidade baixa.  Para unir “essas duas cidades”, em 1873 foi construído o Elevador Lacerda, o primeiro elevador público do mundo e castão postal de Salvador. Do alto temos a vista da Baía de todos os Santos, o forte de São Marcelo e o Mercado Modelo. O Mercado Modelo é um mercado de artesanato local, ode você encontra peças de decoração, roupa, tempero, comida, imagens religiosas e muito mais.

5.       Igreja do Bonfim

Si eres católico y cres en las famosas cintitas del Señor del Bonfim debes visitar esa iglesia que además de la misa tiene la tradición de amarrar una cintita en la reja que cerca la iglesia haciendo un deseo y si tienes fe tu deseo se irá a realizar. Particularmente no lo creo, pero respeto y si tu crees no cuesta nada intentar verdad?! Jajaja

Se você é católico e acredita na famosa fitinha do Senhor do Bonfim deve visitar essa igreja que além da missa tem a tradição de amarrar a fitinha na grade que cerca a igreja pedindo um desejo e se você tiver fé, seu desejo será realizado. Particularmente nunca pedi nada, nem acredito, mas respeito e se você acredita não custa nada tentar né?! Hahaha

Entonces les dejo por aqui. En verdad es muy sospechoso hablar de Salvador, porque amo mucho mi ciudad y tiene mucho más cosas para conocer claro, pero procuré indicar los lugares que no puedes dejar de ir en Salvador de Bahia! Qué lo disfruten! Besitos! 😘

Então é isso minha gente. Na verdade sou muito suspeita pra falar de Salvador, amo muito minha cidade, tem muito mais coisas pra conhecer obviamente, mas tentei indicar lugares que não pode faltar no seu #eufui, #eutava em Salvador da Bahia! Um Beijão! 😘